West Malvern Churchyard

A7

Raised gravestone and railed enclosure

Inscription

North Face ‘conjux amico venerando amici monumentum posuerunt’;
West Face ‘Anne Braithwaite Pinder his wife born July 20th 1793 died January 13th 1892’;
South Face ‘Qui: ad justitiam erudivit: multos: obdormivit: in christo: evigilaturus’;
East Face ‘ Natus Ap 27 1791 obit Ap 1868’.

Notes

Translation:
The spouse. His friends erected this monument for their venerable friend, who educated many towards justice.
He sleeps, destined to wake in Christ.
Born April 27 1791, died April 1868.
Memorial to her husband John Hothersall Pinder inside Church, M9

People